gain insight أمثلة على

• We're staying a week to gain insight in the soldiers' everyday life.
  نحن باقون لاسبوع لنعاين حياة الجنود عن كثب
• as a way of gaining insight into her life.
  كوسيلة لاكتساب المعرفة حول حياتها
• Ma'am, I am just trying to gain insight into who your son was.
  سيدتي انا احاول ان احصل على بصيرة على خلفية ابنك
• Researchers investigating the role of neural cliques have gained insight into the process of storing memories in the brain.
  واكتسب الباحثون الذين يدرسون دور الزمرات العصبية بصيرة واطلاعًا على عملية تخزين الذكريات في الدماغ.
• Qualitative instruments, such as scenario-based assessments, are useful for gaining insight into intercultural competence.
  وتعتبر الأدوات الكيفية، مثل أدوات التقييم المعتمدة على مخططات، مفيدة في الحصول على رؤى وأفكار حول كفاءة التفاعل بين الثقافات.
• You can gain insight into your future by examining the pattern on the bottom of the cup.
  قرأت أوراق الشاي. بعد شرب الشاي، أنت يمكن أن بصيرة مكسب إلى مستقبلك... بفحص نمط الأوراق أسفل الكأس.
• I just recently gained insight into how painful it must've been for Chuck to find out that Diana was his mom.
  لقد علمت مؤخرا كم من المؤلم أن يكتشف تشاك بأن ديانا هي أمه بهذه الطريقة
• Such evaluation is usually done in service to gaining insight into and forming hypotheses about psychological or behavioral problems.
  وعادةً ما يتم إجراء هذا التقييم النفسي بهدف المساعدة في تشكيل افتراضات حول الاضطرابات النفسية أو المشكلات السلوكية.
• 50×15 Learning Labs are strategic deployments of technology solutions used to gain insight and knowledge on how best to foster digital inclusion worldwide.
  مختبرات التعلم تعد مختبرات التعلم 50 × 15 عمليات نشر استراتيجية للحلول التقنية المستخدمة للحصول على البصيرة والمعرفة حول أفضل السبل لتعزيز الشمول الرقمي في جميع أنحاء العالم.
• Previously uncontacted peoples and certain indigenous peoples who live in a traditional way have been the subject of anthropological studies in order to gain insight into both contemporary and ancient practices.
  سابقًا كانت الشعوب المنعزلة وبعض السكان الأصليين الذين يعيشون بالطريقة التقليدية موضوع الدراسات الأنثروبولوجية من أجل الحصول على نظرة ثاقبة للممارسات المعاصرة والقديمة.
• Space Saves Society follows the work of many international organisations which also use space-borne data for gaining insights upon the environment ( and other), and particularly focuses on the importance of water resources.
  تتابع مؤسسة "الفضاء ينقذ المجتمع" نشاط العديد من المؤسسات العالمية، والتي تستخدم البيانات الخاصة بالقمر الصناعي للحصول على أفكار ورؤى بالنسبة للبيئة ( وغيرها)، وتركز خاصة على أهمية الموارد المائية.
• Little is known about neurophysiological processes that play a role in production, detection and interpretation of sounds in animals, so animal behaviour and the signals themselves are used for gaining insight into these processes.
  ولا يعرف سوى القليل عن العمليات الفسيولوجية العصبية التي تلعب دورا في الإنتاج، وكشف وتفسير الأصوات في الحيوانات، لذلك فإن سلوك الحيوان وحتى الإشارات نفسها تستخدم لاكتساب المعرفة حول هذه العمليات.
• The initiative includes the deployment of learning labs, which are defined by 50×15 as "deliberate, measured, strategic deployments of technology solutions used to gain insight and knowledge on how best to foster digital inclusion worldwide."
  تتضمن المبادرة نشر مختبرات التعلم ، والتي يتم تحديدها بواسطة 50 × 15 على أنها "عمليات تداول موزونه واستراتيجية للحلول التكنولوجية المستخدمة لكسب البصيرة والمعرفة حول أفضل السبل لتعزيز الشمول الرقمي في جميع أنحاء العالم".
• He suggested that, to the degree that divination is an epistemologically specific means of gaining insight into a given question, science itself can be considered a form of divination that is framed from a Western view of the nature (and thus possible applications) of knowledge.
  وأشار إلى أنه، على الرغم من أن الكهانة وسيلة محددة معرفيًا لتفهم مسألة معينة، فإنه يمكن اعتبار أن العلم في حد ذاته شكل من أشكال الكهانة التي تم تأطيرها من وجهة النظر الغربية لطبيعة المعرفة (وبالتالي التطبيقات الممكنة لها).
• Out of three groups of participants (those who slept, those who stayed awake during the day, and those who stayed awake during the night), participants who got eight hours of sleep were two times as likely during retesting to gain insight into a hidden rule built into the task.
  ومن بين ثلاثة مجموعات من المشاركين (مشاركين ناموا، ومشاركين ظلوا مستيقظين طوال النهار، ومشاركين ظلوا مستيقظين طوال الليل) حصل المشاركون الذين ناموا ثمان ساعات على نظرة ثاقبة في فهم قاعدة خفية في صلب المهمة مرتين على الأرجح أثناء إعادة الاختبار.